กระดูกซี่โครง(grà-dòok sêe-krohng)

意味

1名詞B1

肋骨

胸郭を形成する湾曲した骨の1つ。肋骨。

例文

นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonサッカー選手เจ็บjèpเจ็บjèp1痛い・痛む2痛む、痛みがある3傷つく（精神的に）4怪我をしたที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohngกระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohng1肋骨2リブ、あばら肉
そのサッカー選手は肋骨を負傷しています。
2名詞B1

リブ、あばら肉

食肉の部位としてのあばら肉、またはリブ。

例文

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するกระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohngกระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohng1肋骨2リブ、あばら肉หมูย่างmŏo yâangหมูย่างmŏo yâang1焼き豚、豚の直火焼き2焼き豚の～（修飾語として）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
昨日、豚のスペアリブ焼きを食べに行きました。

関連語

単語の分解

กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1骨2料理用の骨、だし骨3骨組み、中核（比喩的）パート 1
+
ซี่โครงsêe-krohngซี่โครงsêe-krohng1肋骨（解剖学）2あばら肉、スペアリブ3骨組み、リブ（構造部材）パート 2
กระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohngกระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohng肋骨