よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#29101
บังคับใจ
bang-káp-jai

感情を抑える;自分を無理に従わせる

順位#29102
ภควา
pá-ká-waa

バガヴァー、世尊(仏陀の称号)

順位#29103
การสิ้นเปลือง
gaan-sîn-bplʉʉang

浪費、無駄遣い

順位#29104
กลุ่มย่อย
glùm-yɔ̂ɔi

小グループ、サブグループ

順位#29105
เหตุระเบิด
hèet-rá-bə̀ət

爆発、爆発事件

順位#29106
การซักผ้า
gaan-sák-pâa

洗濯

順位#29107
แครกเกอร์
krɛ̂ɛk-gə̂ə

クラッカー(塩味のサクサクしたビスケット)

順位#29108
อาหารแปรรูป
aa-hǎan-bprɛɛ-rûup

加工食品

順位#29109
เฉือนคม
chʉ̌ʉan-kom

出し抜く;技量で上回る

順位#29110
ยืนคุม
yʉʉn-kum

立って監督する、監視する

順位#29111
กุลา
gù-laa

ビルマからの行商人

順位#29112
เนคไท
nêek-tai

ネクタイ

順位#29113
ซีรีส์วาย
sii-rîi-waai

BLドラマ、Yシリーズ(作品)

順位#29114
สถานที่ติดตั้ง
sà-tǎan-tîi-dtìt-dtâng

設置場所

順位#29115
อาหารกล่อง
aa-hǎan-glɔ̀ng

弁当

順位#29116
เถลิง
tà-lə̌əng

即位する、王位につく

順位#29117
เกาะสุรินทร์
gɔ̀-sù-rin

スリン諸島;スリン島

順位#29118
กระสา
grà-sǎa

サギ;コウノトリ

順位#29119
หูกา
hǔu-gaa

ティーポットの取っ手

順位#29120
เมืองตรัง
mʉʉang-dtrang

トラン市

順位#29121
พันนา
pan-naa

古代の行政区画、古代の土地の面積単位

順位#29122
น่าหวาดเสียว
nâa-wàat-sǐiao

ハラハラする、恐ろしくてスリルがある

順位#29123
ดูแลรับผิดชอบ
duu-lɛɛ-ráp-pìt-chɔ̂ɔp

(人や物の)世話をし責任を持つ

順位#29124
เสียน้ำใจ
sǐia-náam-jai

傷つく、気分を害する

順位#29125
เข้าจังหวะ
kâo-jang-wà

リズムに乗る、タイミングが良い

順位#29126
อนิเมชัน
à-nì-mee-chan

アニメーション(映画・映像)

順位#29127
สื่อสังคมออนไลน์
sʉ̀ʉ-sǎng-kom-ɔɔn-laai

ソーシャルメディア、SNS

順位#29128
เตียงคู่
dtiiang-kûu

ツインベッド、ダブルベッド

順位#29129
หินทราย
hǐn-saai

砂岩

順位#29130
ปลาเน่า
bplaa-nâo

腐った魚

順位#29131
ติดผล
dtìt-pǒn

実をつける、結実する

順位#29132
กระทำชำเรา
grà-tam-cham-rao

(法律用語)人と性交する

順位#29133
นิยายไทย
ní-yaai-tai

タイの小説

順位#29134
ฟู้ดคอร์ท
fúut-kɔ́ɔt

フードコート

順位#29135
แผ่นบาง
pɛ̀n-baang

薄いシート、薄い層、箔

順位#29136
วิศวกรรมโยธา
wít-sà-wá-gam-yoo-taa

土木工学

順位#29137
ความพิการ
kwaam-pí-gaan

障害、機能障害

順位#29138
ชื่อผู้ใช้
chʉ̂ʉ-pûu-chái

ユーザー名

順位#29139
ท้ายแถว
táai-tɛ̌ɛo

列の最後尾

順位#29140
เป็นชนวน
bpen-chá-nuuan

引き金となる、火種となる

順位#29141
ระดับน้ำตาลในเลือด
rá-dàp-nám-dtaan-nai-lʉ̂ʉat

血糖値

順位#29142
ความแกร่ง
kwaam-grɛ̀ng

強さ、強靭さ、耐久性

順位#29143
ผลการสำรวจ
pǒn-gaan-sǎm-rùuat

調査結果; 世論調査の結果

順位#29144
ใบยา
bai-yaa

タバコの葉

順位#29145
พอทำใจได้
pɔɔ-tam-jai-dâai

状況を受け入れられる、折り合いがつく

順位#29146
ถุงนึง
tǔng-nʉng

1袋(口語)

順位#29147
งานจังหวัด
ngaan-jang-wàt

県の祭り、県主催の祭典

順位#29148
แนวดนตรี
nɛɛo-don-dtrii

音楽ジャンル、音楽スタイル

順位#29149
ปวงชนชาวไทย
bpuuang-chon-chaao-tai

全タイ国民、タイの民衆(フォーマル)

順位#29150
ดึ๋งๆ
dĕung-dĕung

ぽよんぽよん; 弾むような

順位#29151
ปันส่วน
bpan-sùuan

配給する、割り当てる

順位#29152
เบี้ยล่าง
bîia-lâang

弱者、劣勢な側

順位#29153
เตียงเดี่ยว
dtiiang-dìiao

シングルベッド

順位#29154
คณะศิลปกรรม
ká-ná-sǐn-lá-bpà-gam

美術学部、芸術学部

順位#29155
การออกตัว
gaan-ɔ̀ɔk-dtuua

(レースなどの)スタート、出発

順位#29156
คุยโม้
kui-móo

自慢する、鼻にかける

順位#29157
ดูซากุระ
duu-saa-gù-rá

桜を見る、お花見をする

順位#29158
โต้เถียงกัน
dtôo-tǐiang-gan

互いに言い争う

順位#29159
ที่บูชา
tîi-buu-chaa

祭壇、祠

順位#29160
ชัยวัฒน์
chai-yá-wát

男性の個人名

順位#29161
พริ้วๆ
príu príu

ふんわりした、ひらひらと揺れる、軽やかな(布・髪・スタイルなどが)

順位#29162
สุย
sǔi

隋(中国の王朝)

順位#29163
เวสสันดร
wêet-sǎn-dɔɔn

ヴェッサンタラ(究極の布施で知られる菩薩の王子)

順位#29164
สีทองแดง
sǐi-tɔɔng-dɛɛng

銅色

順位#29165
แพ้ฝุ่น
pɛ́ɛ-fùn

ほこりアレルギーである

順位#29166
จัดแคมเปญ
jàt-kɛɛm-bpeen

キャンペーンを実施する

順位#29167
เป็ดปักกิ่ง
bpèt-bpàk-gìng

北京ダック(料理)

順位#29168
พฤติกรรมผู้บริโภค
préut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhk

消費者行動

順位#29169
การชั่ง
gaan-châng

計量

順位#29170
ข้าวปลาอาหาร
kâao-bplaa-aa-hǎan

食べ物、食事

順位#29171
ถนนมิตรภาพ
tà-nǒn-mít-dtrà-pâap

ミットラパープ通り、フレンドシップ・ハイウェイ(タイ国道2号線)

順位#29172
สารตั้งต้น
sǎan-dtâng-dtôn

前駆体、出発物質

順位#29173
พล่อยๆ
plàwy-y

軽率に、軽々しく(話す)

順位#29174
ห้ามสูบ
hâam-sùup

禁煙

順位#29175
วอร์แรนต์
wɔɔ-rɛɛn

ワラント、新株予約権(金融)

順位#29176
อุปัชฌาย์
ù-bpàt-chaa

戒師、和上

順位#29177
ยืดยาด
yʉ̂ʉt-yâat

遅い、のろのろした

順位#29178
สายทองแดง
sǎai-tɔɔng-dɛɛng

銅線、銅ケーブル

順位#29179
น่าภาคภูมิใจ
nâa-pâak-puum-jai

誇らしい、誇りに思うような

順位#29180
อาหารอ่อน
aa-hǎan-ɔ̀ɔn

柔らかい食べ物

順位#29181
เด้า
dâo

腰を前後に突き動かす;腰を振る

順位#29182
โผงผาง
pǒong-pǎang

ぶっきらぼうに、ずけずけと、無遠慮に

順位#29183
สุกๆ
sùk sùk

十分に火が通った;完熟した

順位#29184
กลิ่นรส
glìn-rót

香りと味、風味

順位#29185
ธาตุลม
tâat-lom

風界、風の要素(伝統医学)

順位#29186
รั้วกั้น
rúua-gân

柵、防壁

順位#29187
คนวงใน
kon-wong-nai

内部関係者

順位#29188
ย่างเนื้อ
yâang-nʉ́ʉa

肉を焼く、肉を網焼きにする

順位#29189
การเจริญสติปัฏฐาน
gaan-jà-rəən-sà-dtì-bpàt-tǎan

四念処の実践(仏教の修行)

順位#29190
เชิงกลยุทธ์
chəəng-gon-lá-yút

戦略的な

順位#29191
ภาคการเกษตร
pâak-gaan-gà-sèet

農業部門

順位#29192
กันไว้ดีกว่าแก้
gan-wái-dii-gwàa-gɛ̂ɛ

予防は治療に勝る;転ばぬ先の杖

順位#29193
เถาวัลย์
tǎo-wan

つる、つる植物

順位#29194
ทอดตัว
tɔ̂ɔt-dtuua

横たわる、体を伸ばす

順位#29195
วิทยุสื่อสาร
wít-tá-yú-sʉ̀ʉ-sǎan

トランシーバー、無線機

順位#29196
ดินปืน
din-bpʉʉn

火薬;黒色火薬

順位#29197
หารเฉลี่ย
hǎan-chà-lìia

均等に割る、割り勘にする

順位#29198
ชมนาด
chom-nâat

ブレッドフラワー(つる植物の一種)

順位#29199
กฤษณะ
grìt-sà-ná

クリシュナ(ヒンドゥー教の神)

順位#29200
บำรุงสุข
bam-rung-sùk

幸福を促進する;福祉を育む