ปลาเน่า(bplaa nâo)

意味

1名詞A2

腐った魚

傷んだ、または腐敗した魚。

例文

ปลาเน่าbplaa nâoปลาเน่าbplaa nâo腐った魚มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn匂いがする、匂いを発するเหม็นmĕnเหม็นmĕn1悪臭のする、臭い2悪臭を放つ、臭うมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
腐った魚は非常にひどい臭いがします。
他 3 件の例文
เขาkăoเผลอplĕrซื้อséuปลาเน่าbplaa nâoมาจากmaa jàakตลาดdtà-làatเมื่อวานนี้mêuua waan née
彼は昨日、市場でうっかり腐った魚を買ってしまいました。
แม่mâeบอกให้bòk hâiเอาaoปลาเน่าbplaa nâoไปbpaiทิ้งtíngเพราะpráwมันmanกินginไม่ได้mâi dâaiแล้วláeo
もう食べられないから、腐った魚は捨てなさいとお母さんが言いました。
พอporเปิดbpèrtตู้เย็นdtôo yenกลิ่นglìnปลาเน่าbplaa nâoก็gâwโชยchoyออกมาòk maaจนjonทุกคนtúk konต้องdtôngรีบrêepปิดbpìtจมูกjà-mòok
冷蔵庫を開けると、腐った魚の臭いが漂ってきて、みんな慌てて鼻を覆いました。

単語の分解

ปลาbplaaปลาbplaa1類別詞：ตัว2魚（動物）3魚（食品）パート 1
+
เน่าnâoเน่าnâo1腐敗した、（比喩的に）腐った、ひどい2腐った、傷んだ3腐る、傷む、悪くなるパート 2
ปลาเน่าbplaa nâoปลาเน่าbplaa nâo腐った魚