ปันส่วน(bpan sùuan)
意味
1動詞B1
配給する、割り当てる
十分な量がない場合などに、一定の量に分けて分配すること。配給すること。
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1乾季2乾季にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なปันส่วนbpan sùuanปันส่วนbpan sùuan配給する、割り当てるน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1後で使うため2後で使うために取っておくกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1経済的な、節約になる2節約する、切り詰める
乾季の間、私たちは水を配分し、節約して使わなければなりません。
関連語
似た意味
แบ่งสรรbàeng sănแบ่งสรรbàeng săn割り当てる、配分する
割り当てる、配分する
แบ่งสรรปันส่วนbàeng săn bpan sùuanแบ่งสรรปันส่วนbàeng săn bpan sùuan割り当てる、配分する
割り当てる、配分する
จัดแบ่งjàt bàengจัดแบ่งjàt bàeng分割する、割り当てる
分割する、割り当てる
จัดสรรjàt-sănจัดสรรjàt-săn1割り当てる、配分する2取り置く、確保する3割り当て、配分
- 割り当てる、配分する
- 取り置く、確保する
- 割り当て、配分
แจกแจงjàek jaengแจกแจงjàek jaeng1詳細に説明する、列挙する2割り当てる、配分する
- 詳細に説明する、列挙する
- 割り当てる、配分する
単語の分解
+
ปันส่วนbpan sùuanปันส่วนbpan sùuan配給する、割り当てる