อุปัชฌาย์(ù-bpàt-chaa)
意味
1名詞B2
戒師、和上
出家志願者を僧門に受け入れる責任を持つ戒師（受戒の師）を務める上位の仏教僧。
例文
พระอุปัชฌาย์prá ù-bpàt-chaaพระอุปัชฌาย์prá ù-bpàt-chaa1戒師（呼称・敬称）2戒師、授戒の師ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーเจ้าอาวาสjâo aa-wâatเจ้าอาวาสjâo aa-wâat住職、寺院の長วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
私の戒師はこの寺の住職です。
2名詞C1
戒師（役割）
正式な受戒の儀式を取り仕切り、監督する僧侶の役割や役職。
例文
การทำหน้าที่gaan tam nâa têeการทำหน้าที่gaan tam nâa têe1職務遂行2機能、働きอุปัชฌาย์ù-bpàt-chaaอุปัชฌาย์ù-bpàt-chaa1戒師、和上2戒師（役割）จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtông〜しなければならない、〜する必要があるมีความรู้mee kwaam róoมีความรู้mee kwaam róo知識がある、詳しいด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面5硬化した、つや消しのพระธรรมวินัยprá-tam-wí-naiพระธรรมวินัยprá-tam-wí-nai法と律、ダンマ・ヴィナヤอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng深く、心底から
戒師の職務を遂行するには、戒律（ダーマ・ヴィナヤ）に関する深い知識が必要です。