ใสกิ๊ง
sǎi-gíng意味
1形容詞B2
透き通った;ピカピカの
完全に透き通った、透明な、またはピカピカに清潔な
例文
แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanแม่บ้านmɛ̂ɛ-bâan1主婦、専業主婦2家政婦、清掃員3内部運営の管理者(比喩的)เช็ดchétเช็ดchét拭く、軽く押さえるกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡2ガラス(素材;ガラス板)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窓2ウィンドウ(コンピュータ)จนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでใสกิ๊งsǎi-gíngใสกิ๊งsǎi-gíng透き通った;ピカピカのเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1似ている、同じような2~のような、~のように3まるで~のように、~であるかのようにไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡2ガラス(素材;ガラス板)อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているเลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超える
お手伝いさんは、まるでガラスがないかのようにピカピカになるまで窓ガラスを拭き上げました。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังจากlǎng-jàakนำnamรถrótไปbpaiเข้าkâoคาร์แคร์kaa-kɛɛเพื่อpʉ̂ʉaเคลือบklʉ̂ʉapแก้วgɛ̂ɛoสีsǐiรถrótก็gɔ̂กลับมาglàp-maaเงางามngao-ngaamและlɛ́ดูduuใสกิ๊งsǎi-gíngเหมือนmʉ̌ʉanเพิ่งpə̂ngออกจากɔ̀ɔk-jàakโชว์รูมchoo-ruum
カーケアセンターでガラスコーティングをしてもらった後、車の塗装は再び輝きを取り戻し、ショールームから出たばかりのようにピカピカになりました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ใ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ใสกิ๊งsǎi-gíngใสกิ๊งsǎi-gíng透き通った;ピカピカの透き通った;ピカピカの単語