ใบพัน
bai-pan意味
1名詞B1
1000バーツ札
1,000バーツ紙幣（口語）
例文
ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪มีแต่mii-dtɛ̀ɛมีแต่mii-dtɛ̀ɛ1〜だけある；〜しかない；〜ばかり2〜してばかりいる、〜しかしない3〜するだけだ、〜する一方だใบพันbai-panใบพันbai-pan1000バーツ札แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káa女性の売り手、女性店主มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเงินทอนngən-tɔɔnเงินทอนngən-tɔɔnお釣り、釣銭ไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルクครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
1,000バーツ札しか持っていないのですが、お釣りはありますか？
他 3 件の例文折りたたむ
ขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-náครับkrápพอจะpɔɔ-jàแลกlɛ̂ɛkใบพันbai-panเป็นbpenแบงก์bɛ́ngร้อยrɔ́ɔiให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
すみません、1,000バーツ札を100バーツ札に両替していただけますか？
ตู้เอทีเอ็มdtûu-ee-tii-emเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiมีแต่mii-dtɛ̀ɛใบพันbai-panถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiแบงก์bɛ́ngย่อยyɔ̂ɔiต้องdtɔ̂ngไปbpaiแลกlɛ̂ɛkในnaiธนาคารtá-naa-kaan
このATMには1,000バーツ札しかありません。小銭が必要な場合は、銀行の中で両替する必要があります。
ช่วงนี้chûuang-níiมีmiiแบงก์bɛ́ngปลอมbplɔɔmระบาดrá-bàatแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaเลยləəiต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpใบพันbai-panทุกtúkใบbaiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnรับrápเงินngən
最近、偽札が出回っているため、売り手はお金を受け取る前にすべての1,000バーツ札を念入りに確認しなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ใ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ใบพันbai-panใบพันbai-pan1000バーツ札1000バーツ札単語