การบรรลุถึง(gaan ban-lú tĕung)
意味
1名詞B2
達成、到達
目標や状態（しばしば困難、抽象的、または深遠なもの）に到達したり、達成したりする行為。
例文
การบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungการบรรลุถึงgaan ban-lú tĕung達成、到達อิสรภาพìt-sà-rà-pâapอิสรภาพìt-sà-rà-pâap自由、解放ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1金融の、財務の2資金面で、財務的にต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1〜によって、〜を用いて（フォーマル）2頼る、依存する、利用する3住む、居住する、滞在する（一時的に）ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もวินัยwí-naiวินัยwí-nai1規律、自己規律2規律、服務規程3戒律、律（仏教）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1忍耐、我慢2持久力、スタミナ
経済的自由の達成には、規律と忍耐の両方が必要です。
関連語
単語の分解
+
ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもパート 2
การบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungการบรรลุถึงgaan ban-lú tĕung達成、到達