โดนล็อค(dohn lók)

意味

1動詞B1

ロックされる、締め出される

ロックされる、またはアクセスできなくなること（例：ドア、電話、オンラインアカウントなど）。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールโดนล็อคdohn lókโดนล็อคdohn lókロックされる、締め出されるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外、屋外2外、外部
外から鍵をかけられたので、部屋から出られません。

関連語

単語の分解

โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）パート 1
+
ล็อคlókล็อคlók1ロックする、鍵をかける、固定する2鍵、ロック機構3（オンラインで）ロックする、アクセスを制限する4固まる、動かなくなる、ロックする5販売区画、屋台のスペースパート 2
โดนล็อคdohn lókโดนล็อคdohn lókロックされる、締め出される