โจน

joon

意味

1動詞B1

跳ぶ、飛びかかる

勢いよく、または素早く跳ぶ、跳躍する、飛びかかる

例文

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるแมวmɛɛoแมวmɛɛo猫โจนjoonโจนjoon跳ぶ、飛びかかるขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1上がる、登る2〜以上บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するกำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1壁（障壁）2障壁、障害（比喩的）
昨日、猫が壁の上に飛び上がるのを見ました。
他 3 件の例文
เสือsʉ̌ʉaโจนjoonเข้าใส่kâo-sàiเหยื่อyʉ̀ʉaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoจนjonมันmanหนีnǐiไม่ทันmâi-tan
虎は獲物に非常に素早く飛びかかったので、獲物は逃げるのが間に合いませんでした。
พอpɔɔเห็นhěnงูnguuเขาkǎoก็gɔ̂โจนjoonหนีnǐiออกจากɔ̀ɔk-jàakพงหญ้าpong-yâaทันทีtan-tiiด้วยdûuaiความตกใจkwaam-dtòk-jai
彼は蛇を見た途端、驚いてすぐに茂みから飛び出した。
นักดับเพลิงnák-dàp-pləəngผู้pûuกล้าหาญglâa-hǎanต้องdtɔ̂ngโจนjoonข้ามkâamกองไฟgɔɔng-faiเพื่อpʉ̂ʉaเข้าไปkâo-bpaiช่วยchûuaiเด็กdèkที่tîiติดอยู่dtìt-yùuข้างในkâang-nai
勇敢な消防士は、中に閉じ込められた子供を助けるために、炎を飛び越えなければならなかった。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

joon

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語