โกฐ(gòht)

意味

1名詞B2

伝統医療で用いる薬用植物材料の総称

タイ伝統医学で用いられる、根、根茎、その他の植物部位など、さまざまな薬用植物材料の総称。

例文

หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師จัดยาjàt yaaจัดยาjàt yaa薬を調剤する、服用薬を準備するต้มdtômต้มdtôm1沸かす、ゆでる、煮る2だます、詐欺にかける（口語）3茹でた、煮た（食品）ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるหนึ่งnèungหนึ่งnèung1ある；ある特定の2一つの；一人の；単一の31（数字）4一番; トップ; 首位หม้อmôrหม้อmôr1炊飯器（口語）2鍋、調理鍋3変圧器（口語）4壺、鉢、鍋（土・陶器）ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にนั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1薬草；薬用植物2ハーブの、薬草の（修飾語）หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang多くのこと、いろいろなものรวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1〜を含めて、〜および2〜を含む、網羅する、〜に及ぶโกฐgòhtโกฐgòht伝統医療で用いる薬用植物材料の総称ด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）
医者は私のために煎じ薬を1鍋用意してくれましたが、その中には「ゴート」グループのものを含む多くのハーブが入っていました。
他 3 件の例文
ในnaiตำรับยาdtam-ràp yaaไทยtaiโบราณboh-raanมักmákใช้cháiสมุนไพรsà-mŭn praiในกลุ่มnai glùmโกฐgòhtเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làk
古代タイの処方では、「ゴート」グループのハーブが主成分としてよく使われます。
โกฐgòhtเป็นbpenชื่อเรียกchêu rîiakกลุ่มglùmเครื่องkrêuuangยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiที่têeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmเฉพาะตัวchà-pór dtuuaซึ่งsêungส่วนใหญ่sùuan yàiนำเข้าnam kâoมาจากmaa jàakต่างประเทศdtàang bprà-têht
「ゴート」は、独特の香りを持つ一連の芳香性薬草の総称で、その多くは輸入されたものです。
การจำแนกประเภทgaan jam-nâek bprà-pêetของkŏngโกฐgòhtในทางnai taangเภสัชกรรมpay-sàt-chà-gamไทยtaiนั้นnánจะjàพิจารณาpí-jàa-rá-naaจากjàakแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtและláeสรรพคุณsàp-pá-kunที่têeแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai
タイの製薬学における「ゴート」グループの分類は、それらの異なる起源と薬効を考慮しています。