แห่ธง
hɛ̀ɛ-tong意味
1動詞B1
旗を掲げて行進する
式典の行列やパレードで旗を掲げて練り歩くこと
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるแห่ธงhɛ̀ɛ-tongแห่ธงhɛ̀ɛ-tong旗を掲げて行進するในงานบุญnai-ngaan-bunในงานบุญnai-ngaan-bun功徳を積む行事にてของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定する
明日、村人たちは寺院の法要の行列で旗を掲げて練り歩きます。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoโรงเรียนroong-riianจัดjàtขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛธงtongรอบrɔ̂ɔpสนามsà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətกีฬาสีgii-laa-sǐi
午前中、学校は運動会の開幕を告げるために、グラウンドの周りを旗を持って行進する行列を行いました。
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต่อแถวdtɔ̀ɔ-tɛ̌ɛoชมchomขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛธงtongที่tîiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamทั่วtûuaถนนคนเดินtà-nǒn-kon-dəən
観光客は、歩行者天国のいたるところで行われている、美しく装飾された旗の行列を見るために列を作りました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แห่ธง は แห่-ทง と読むの？
hɛ̀ɛ-tong
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
hɛ̀ɛ
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แห่ธงhɛ̀ɛ-tongแห่ธงhɛ̀ɛ-tong旗を掲げて行進する旗を掲げて行進する単語