แป๋วๆ
bpăew bpăew意味
1形容詞B1
目を丸くした、目を輝かせた、無邪気な表情の
目を丸くして目を輝かせている様子。しばしば可愛らしく無邪気な、または少しきょとんとした表情を伴う
例文
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo子猫นั่งมองnâng mongนั่งมองnâng mong座って見る、座って眺めるฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3年配の男性、おじいさん（くだけた表現）4マス目；網の目5（ゲームの）順番6目（小穴や網の目を数える類別詞）แป๋วๆbpăew bpăewแป๋วๆbpăew bpăew目を丸くした、目を輝かせた、無邪気な表情のเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事
子猫は食べ物をねだるために、くりくりとした無垢な瞳で私を見つめて座っていました。
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กน้อยdèk nôiทำtamตาdtaaแป๋วๆbpăew bpăewเมื่อmêuuaถูกtòokถามtăamว่าwâaใครkraiแอบàepกินginขนมเค้กkà-nŏm kékไปbpai
その小さな子供は、誰がこっそりケーキを食べたのか聞かれたとき、無実を訴えるような丸い目をして見せました。
เธอterชอบchôpส่งsòngรูปเซลฟี่rôop sayn-fêeที่ทำtêe tamตาdtaaแป๋วๆbpăew bpăewมาmaaให้hâiฉันchănดูdooเสมอsà-mĕr
彼女はいつも、目を大きく見開いて可愛く見せている自撮り写真を送ってくるのが好きです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แป๋วๆ は แป๋ว-แป๋ว と読むの？
bpăew bpăew
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai chattawa
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
上昇声
bpăew
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
中子音クラス + Mai chattawa → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |