แช่ผง

chɛ̂ɛ-pǒng

意味

1動詞B1

粉末をふやかす、粉末を溶かす

粉末を液体に入れ、液体を吸収したり、膨張したり、溶けたりするまで置いておくこと（例：ゼラチン、酵母、洗剤）。

例文

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊แช่ผงchɛ̂ɛ-pǒngแช่ผงchɛ̂ɛ-pǒng粉末をふやかす、粉末を溶かすวุ้นwúnวุ้นwún1寒天ゼリー2ゲル、ゼリー状の物質ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容
お母さんは粉寒天を水に浸しています。
他 3 件の例文
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàทำtamขนมปังkà-nǒm-bpangเราraoต้องdtɔ̂ngแช่chɛ̂ɛผงยีสต์pǒng-yíitในnaiน้ำอุ่นnáam-ùnก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanทำงานtam-ngaan
パンを作る前に、まずは粉末イーストを活性化させるためにぬるま湯に浸す必要があります。
ฉันchǎnแช่chɛ̂ɛผงซักฟอกpǒng-sák-fɔ̂ɔkไว้wáiกับgàpเสื้อขาวsʉ̂ʉa-kǎaoที่tîiมีmiiคราบkrâapหนักnàkทิ้งไว้tíng-wáiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiซักsák
洗濯する前に、ひどい汚れのついた白いシャツを粉末洗剤に1時間浸しておきました。
เทคนิคték-nìkการทำgaan-tamเจลลี่jeen-lîiให้hâiใสsǎiคือkʉʉต้องdtɔ̂ngแช่ผงchɛ̂ɛ-pǒngเจลาตินjee-laa-dtinในnaiน้ำเย็นnáam-yenจนjonพองตัวpɔɔng-dtuuaเต็มที่dtem-tîiก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiละลายlá-laaiด้วยความร้อนdûuai-kwaam-rɔ́ɔn
透明なゼリーを作るコツは、ゼラチンパウダーを熱で溶かす前に、冷たい水に浸して十分にふやかしておくことです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

chɛ̂ɛ

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แช่chɛ̂ɛแช่chɛ̂ɛ1浸す、漬ける2冷やす、冷蔵する浸す、漬けるパート 1
+
ผงpǒngผงpǒng1粉末2ほこり、微粉末粉末パート 2
แช่ผงchɛ̂ɛ-pǒngแช่ผงchɛ̂ɛ-pǒng粉末をふやかす、粉末を溶かす粉末をふやかす、粉末を溶かす単語