แคลงใจ(klaeng jai)

意味

1動詞B2

疑う、怪しむ

誰かや何かについて疑う、または怪しむこと。不信感を持つこと。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるแคลงใจklaeng jaiแคลงใจklaeng jai疑う、怪しむในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1正直さ、高潔さ2忠実さ、誠実さของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
彼の誠実さを疑い始めています。

関連語

似た意味

เคลือบแคลงใจklêuuap klaeng jaiเคลือบแคลงใจklêuuap klaeng jai1～を疑う、不信感を抱く2疑念を抱く3疑う
  • ～を疑う、不信感を抱く
  • 疑念を抱く
  • 疑う
เคลือบแคลงklêuuap klaengเคลือบแคลงklêuuap klaeng疑念を抱く、不審に思う

疑念を抱く、不審に思う

เคลือบแคลงสงสัยklêuuap-klaeng sŏng-săiเคลือบแคลงสงสัยklêuuap-klaeng sŏng-săi1疑う、怪しむ2疑わしそうな、懐疑的な
  • 疑う、怪しむ
  • 疑わしそうな、懐疑的な
คลางแคลงใจklaang klaeng jaiคลางแคลงใจklaang klaeng jai疑う、疑念を抱く

疑う、疑念を抱く

ระแวงrà-waengระแวงrà-waeng1疑い深い、不信感を抱く、用心深い2疑う、警戒する
  • 疑い深い、不信感を抱く、用心深い
  • 疑う、警戒する

単語の分解

แคkaeแคkae1シロゴチョウ、その食用花やさや2〜だけ、単なる (แค่の異体字)パート 1
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるパート 2
+
ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）パート 3
แคลงใจklaeng jaiแคลงใจklaeng jai疑う、怪しむ