สมัครเอเจน(sà-màk ay-jên)
意味
1動詞B1
代理店に申し込む、エージェントに登録する
代理店（販売、サービス、流通など）になるために申し込む、または登録すること。非公式なタイ語と英語の混成語。非標準。
例文
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姉จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）สมัครเอเจนsà-màk ay-jênสมัครเอเจนsà-màk ay-jên代理店に申し込む、エージェントに登録するขายkăaiขายkăai1［自分を］売る；売春する2［〜を］売る；販売する3販売中；売り出し中เครื่องสำอางkrêuuang săm-aangเครื่องสำอางkrêuuang săm-aang化粧品、メイク用品เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に（時間副詞）
姉は来月、化粧品の販売代理店に登録する予定です。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoสมัครsà-màkเอเจนประกันay-jen bprà-ganเพราะpráwอยากyàakทำงานอิสระtam ngaan ìt-sà-ràและláeมีmeeรายได้raai dâiตามdtaamผลงานpŏn ngaan
彼は、自由な働き方と成果に応じた収入を求めて、保険代理店に登録しました。
หลายคนlăai konสมัครเอเจนsà-màk ay-jênกระจายสินค้าgrà-jaai sĭn-káaออนไลน์on-laaiเพื่อpêuuaใช้cháiเครือข่ายkreuua kàaiของตัวเองkŏng dtuua ayngในnaiการขยายgaan kà-yăaiฐานลูกค้าtăan lôok káa
多くの人が、自身のネットワークを活用して顧客基盤を拡大するために、オンライン販売代理店に登録しています。
単語の分解
+
สมัครเอเจนsà-màk ay-jênสมัครเอเจนsà-màk ay-jên代理店に申し込む、エージェントに登録する