เสวก
sěe-wók意味
1名詞C1
君主の従者、宮廷官吏（格式ばった表現・文語）
宮廷で君主に仕える従者や官吏。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เสวกsěe-wókเสวกsěe-wók君主の従者、宮廷官吏（格式ばった表現・文語）คอยkɔɔiคอยkɔɔi1（〜を）待つ2繰り返し～する；継続して～する3待機する；準備ができているรับใช้ráp-cháiรับใช้ráp-chái仕える、世話をするพระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaa王、国王และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3保守する；良好な状態に保つความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔiความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔi1きちんとしていること; 整頓; 整理整頓2礼儀正しさ; 礼節; 品行方正3正確さ; 万全; 円滑な完了4治安; 秩序; 平和ในวังnai-wangในวังnai-wang宮殿の中
この物語では、侍従が王に仕え、宮殿内の秩序を保っています。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sěe
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เสวกsěe-wókเสวกsěe-wók君主の従者、宮廷官吏（格式ばった表現・文語）君主の従者、宮廷官吏（格式ばった表現・文語）単語