เยอะเฉย
yə́-chə̌əi意味
1副詞B1
意外に多い、予想外にたくさん
(口語)予想外に大量であること。数が非常に多いことに対する驚きの表現。
例文
นึกว่าnʉ́k-wâaนึกว่าnʉ́k-wâa〜だと思う、〜と思い込むงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事(物理学)7ンガーン(土地面積の単位:四百平方メートル、四分の一ライ)จะไม่มีjà-mâi-miiจะไม่มีjà-mâi-mii(将来的に)〜がない、〜を持たないคนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーที่ไหนได้tîi-nǎi-dâaiที่ไหนได้tîi-nǎi-dâai1ところが実際は、ふたを開けてみれば2とんでもない、それどころか、全く〜ないคนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーเยอะเฉยyə́-chə̌əiเยอะเฉยyə́-chə̌əi意外に多い、予想外にたくさん
イベントには誰も来ないと思っていましたが、意外にもたくさんの人が集まりました。
他 3 件の例文折りたたむ
แค่kâeโพสต์ขายpóht kăaiของkŏngเล่นๆlên lênไม่mâiคิดว่าkít wâaจะมีjà meeคนkonสนใจsŏn jaiสั่งซื้อsàng séuเยอะเฉยyér chŏeiเลยloie
遊び半分で出品してみただけなのに、意外にも多くの人が購入に興味を持ってくれて驚きました。
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkว่าwâaจะjàทำกับข้าวtam-gàp-kâaoกินกันgin-ganสองsɔ̌ɔngคนkonเพื่อนpʉ̂ʉanมาmaaเพิ่มpə̂əmเยอะเฉยyə́-chə̌əiต้องdtɔ̂ngสั่งอาหารsàng-aa-hǎanมาmaaเพิ่มpə̂əmเลยləəi
最初は二人分だけ料理を作るつもりでしたが、思いがけずたくさんの友達が来たので、追加で料理を注文しなければなりませんでした。
กะว่าgà wâaจะjàไปbpaiเดินdernตลาดนัดdtà-làat nátชิลๆchiu chiuวันธรรมดาwan tam-má-daaแต่dtàeคนkonกลับglàpเยอะเฉยyér chŏeiหาhăaที่จอดรถtêe jòt rótแทบtâepไม่ได้mâi dâai
平日のフリーマーケットでのんびり散歩するつもりでしたが、予想外に混んでいて、駐車場がほとんど見つかりませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
yə́
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เยอะเฉยyə́-chə̌əiเยอะเฉยyə́-chə̌əi意外に多い、予想外にたくさん意外に多い、予想外にたくさん単語