เมนูยำ
mee-nuu-yam意味
1名詞B1
ヤム(スパイシーサラダ)料理全般、ヤムのメニューやセクション
タイの「ヤム」(スパイシーで酸味のあるサラダ)料理全般、またはレストランのメニューでそれらの料理が記載されているセクション。メニューの1品として特定のヤム料理を指す場合にも使われる。
例文
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเมนูยำmay-noo yamเมนูยำmay-noo yamヤム(スパイシーサラダ)料理全般、ヤムのメニューやセクションอะไรà-raiอะไรà-rai1何2何;どのような3何か、何も(不特定の)4何?(驚き・混乱の間投詞)อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròi美味しい(反復形)บ้างbâangบ้างbâang1いくらか、少し2時々、たまに3複数・多様性を示すマーカー(疑問・要求の後に使用)4少しは、ある程度ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞(男性話者)
この店には、どんな美味しいヤム料理がありますか?
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănกำลังgam-langอยากyàakกินginอะไรà-raiแซ่บๆsâep sâepเลยloieเปิดดูbpèrt dooเมนูยำmay-noo yamก่อนgònเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râek
辛くて刺激的なものが食べたかったので、まずメニューのヤム(サラダ)の項目を見ました。
ยำคอหมูย่างyam-kɔɔ-mǔu-yâangเป็นbpenเมนูยำmee-nuu-yamยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítที่tîiลูกค้าlûuk-káaสั่งsàngกันganแทบtɛ̂ɛpทุกtúkโต๊ะdtó
ヤム・コー・ムー・ヤーン(豚の喉肉のピリ辛サラダ)は、ほぼすべてのテーブルで客が注文する人気メニューです。
จุดเด่นjùt-dènของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiคือkʉʉเมนูยำmee-nuu-yamที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiซึ่งsʉ̂ngใช้cháiแต่dtɛ̀ɛวัตถุดิบwát-tù-dìpสดใหม่sòt-màiและlɛ́น้ำยำnáam-yamรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
このレストランの目玉は、新鮮な食材と独特で風味豊かなスパイシーなドレッシングのみを使用した、多彩な「ヤム」メニューです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เมนูยำ は เม-นู-ยัม と読むの?
mee-nuu-yam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
mee
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เมนูยำmee-nuu-yamเมนูยำmee-nuu-yamヤム(スパイシーサラダ)料理全般、ヤムのメニューやセクションヤム(スパイシーサラダ)料理全般、ヤムのメニューやセクション単語