ยำคอหมูย่าง(yam ko mŏo yâang)
意味
1名詞B2
豚トロのグリルのスパイシーサラダ
スライスした豚トロのグリルをライム果汁、ナンプラー、唐辛子、ハーブ（ミント、エシャロットなど）、炒り米粉などと和えたタイ風サラダ（ヤム）
例文
ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ร้านráanร้านráan1レストラン；飲食店2屋台；露店；ブース3店；店舗อีสานee-săanอีสานee-săan1イーサーン（タイの地方）2イーサーン語（言語・方言）3イーサーンの、タイ東北部の4北東（方位）ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）สั่งsàngสั่งsàng1注文する（食べ物・商品）2処方する、命令する（医療・法的・公的）3命令する、指示する、指図するส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamソムタム、青パパイヤのサラダลาบlâapลาบlâapラープ；味付けしたひき肉の和え物แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1それから、その後（順序）2そして、さらに、また（追加）3それで、ええと（継続・つなぎ言葉）ยำคอหมูย่างyam ko mŏo yâangยำคอหมูย่างyam ko mŏo yâang豚トロのグリルのスパイシーサラダมากินmaa ginมากินmaa gin食べに来るกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoもち米と一緒に食べるおかずครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
イサーン料理店で、ソムタム、ラープ、そして豚の喉肉のグリルサラダを注文して、もち米と一緒に食べました。
他 3 件の例文折りたたむ
เคล็ดลับklét lápที่têeทำให้tam hâiยำคอหมูย่างyam ko mŏo yâangจานjaanนี้néeอร่อยà-ròiคือkeuใส่sàiข้าวคั่วkâao kûuaใหม่ๆmài màiลงlongไปด้วยbpai dûuay
この豚の喉肉のグリルサラダを美味しくする秘訣は、炒りたての米粉を加えることです。
ยำคอหมูย่างyam ko mŏo yâangที่ดีtêe deeต้องมีdtông meeความสมดุลkwaam sŏm-dunระหว่างrá-wàangความเปรี้ยวkwaam bprîiaoเค็มkemเผ็ดpètและláeความหอมkwaam hŏmของkŏngสมุนไพรsà-mŭn prai
美味しい豚の喉肉のグリルサラダには、酸味、塩味、辛味、そしてハーブの香りのバランスが不可欠です。
เชฟchépยกระดับyók rá-dàpเมนูmay-nooยำคอหมูย่างyam ko mŏo yâangโดยdoiใช้cháiเนื้อหมูnéuua mŏoที่têeเลี้ยงlíiangแบบbàepปล่อยbplòiตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatและláeปรุงbprungน้ำยำnám yamด้วยdûuayวัตถุดิบท้องถิ่นwát-tù-dìp tóng tìn
シェフは、放牧された豚の肉を使い、地元の食材でドレッシングを作ることで、豚の喉肉のグリルサラダのメニューをさらに進化させました。
単語の分解
+
+
ยำคอหมูย่างyam ko mŏo yâangยำคอหมูย่างyam ko mŏo yâang豚トロのグリルのスパイシーサラダ