เฟียซ
fîiat意味
1形容詞B2
自信に満ちた、大胆な
自信に満ちた、大胆な、堂々とした、またはスタイリッシュでエッジの効いた様子（英単語「fierce」由来のスラングで、態度やファッション、外見を表すのによく使われる）。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではเธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女แต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1化粧をする、メイクをする2（ケーキやデザートの上部を）デコレーションするลุคlúkลุคlúkルックス、外見、スタイルนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするสวยsǔuaiสวยsǔuai1美しい、きれいな2見事な、素晴らしい、よくできた3美しく；上手に；きれいにและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เฟียซfîiatเฟียซfîiat自信に満ちた、大胆なมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
今日のあなたのそのメイク、とても美しくて力強い印象ね。
他 3 件の例文折りたたむ
นางแบบnaang bàepคนนี้kon néeเดินdernแบบbàepได้dâiเฟียซfîiasสุดๆsùt sùtจนjonทุกคนtúk konต้องdtôngมองmong
このモデルはランウェイをとても堂々と歩いたので、誰もが目を奪われた。
การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaสไตล์sà-dtaaiเฟียซfîiasๆ-ไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeเสื้อผ้าsêua pâaแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungอินเนอร์in-nerที่têeส่งออกsòng òkมาmaaด้วยdûuay
力強くクールなスタイルで装うことは、単に服だけの問題ではなく、内面からにじみ出る自信も含まれる。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ซ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
fîiat
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |