เผาติด(păo dtìt)
意味
1動詞B1
火がつく、着火する
火をつけられた結果、うまく引火して燃え始めること。
例文
ฟืนfeunฟืนfeun薪เปียกbpìiakเปียกbpìiak1濡れた、湿った2濡れる、濡らすเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เผาpăoเผาpăo1燃やす、火をつける2火葬する3焼く、あぶる4焦げた、黒焦げのไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1くっつかない、貼り付かない2（エンジンなどが）かからない、（電源が）入らない3渋滞していない4予定が空いている、都合がつく5受からない、選ばれない6（病気に）感染していない7依存していない、中毒ではない8（口語）気にしない、こだわらないสักทีsàk teeสักทีsàk tee1ついに、やっと2さっさと、いい加減に（促し・不平）
薪が湿っているので、どうしても火がつきません。