เป็นรายงวด(bpen raai ngûuat)

意味

1副詞B1

分割払いで

一定期間にわたり、定期的な分割や支払いで行われる、または発生すること。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จ่ายjàaiจ่ายjàai1（お金を）使う2支払う3支給する、配分する（資金・資源）ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3値、数値4価値、値打ちโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu携帯電話เป็นรายงวดbpen raai ngûuatเป็นรายงวดbpen raai ngûuat分割払いでทุกtúkทุกtúk1毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）2すべての、各～เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月2月（天体）
携帯電話の料金を月々の分割払いで支払っています。
他 3 件の例文
การซื้อgaan séuรถยนต์rót yonโดยdoiผ่อนชำระpòn cham-ráเป็นรายงวดbpen raai ngûuatทำtamให้hâiเราraoสามารถsăa-mâatบริหารbò-rí-hăanการเงินgaan-ngernได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
車を分割払いで購入することで、家計の管理がしやすくなります。
บริษัทbò-rí-sàtตกลงdtòk longที่จะtêe jàจ่ายjàaiค่าจ้างkâa jâangสำหรับsăm-ràpโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeเป็นรายงวดbpen raai ngûuatตามdtaamความคืบหน้าkwaam kêup nâaของkŏngงานngaan
会社は、作業の進捗状況に応じて、このプロジェクトの代金を分割で支払うことに同意しました。
สัญญาsăn-yaaระบุrá-bùไว้wáiชัดเจนchát-jenว่าwâaผู้กู้pûu gûuจะต้องjà dtôngชำระหนี้cham-rá nêeคืนkeunเป็นรายงวดbpen raai ngûuatพร้อมprómดอกเบี้ยdòk bîaภายในpaai naiระยะเวลาrá-yá way-laaที่têeกำหนดgam-nòt
契約書には、借主は指定された期間内に利息を含めて負債を分割で返済しなければならないと明記されています。

関連語

単語の分解

เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるパート 1
+
รายงวดraai ngûuatรายงวดraai ngûuat分割払いの、期ごとのパート 2
เป็นรายงวดbpen raai ngûuatเป็นรายงวดbpen raai ngûuat分割払いで