รายงวด(raai ngûuat)

意味

1形容詞B1

分割払いの、期ごとの

分割払いにおいて、各支払期日にスケジュールされた支払いまたは行動に関連するさま。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューターに関する（修飾語）2コンピューターโดยdoiโดยdoi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く（副詞化）จ่ายjàaiจ่ายjàai1（お金を）使う2支払う3支給する、配分する（資金・資源）เป็นรายงวดbpen raai ngûuatเป็นรายงวดbpen raai ngûuat分割払いで
彼は分割払いでコンピューターを購入しました。
他 3 件の例文
ธนาคารtá-naa-kaanเสนอsà-nĕrสินเชื่อบ้านsĭn chêuua bâanที่têeสามารถsăa-mâatผ่อนชำระpòn cham-ráเป็นรายงวดbpen raai ngûuatได้dâiนานnaanถึงtĕung30ปีbpee
その銀行は、最長30年の分割払いプランが可能な住宅ローンを提供しています。
ตามdtaamสัญญาเช่าsăn-yaa châoซื้อséuผู้เช่าpôo châoต้องdtôngชำระcham-ráค่าสินค้าkâa sĭn-káaเป็นรายงวดbpen raai ngûuatทุกtúkสิ้นเดือนsîn deuuan
割賦販売契約に基づき、賃借人は毎月末に代金を分割で支払わなければなりません。
การเลือกgaan lêuuakแผนpăenการชำระหนี้gaan cham-rá nêeแบบbàepรายงวดraai ngûuatควรkuuanพิจารณาpí-jàa-rá-naaจากjàakกระแสเงินสดgrà-săe ngern sòtของkŏngตนเองdton ayngเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiกระทบgrà-tópต่อdtòสภาพคล่องsà-pâap klôngทางการเงินtaang gaan ngern
資金流動性に影響を与えないよう、分割返済計画の選択は自身のキャッシュフローに基づいて行うべきです。

関連語

単語の分解

รายraaiรายraai1個々、〜ごと、〜につき2件、事例、項目パート 1
+
งวดngûuatงวดngûuat1回、期、号、抽選2分割払いの1回分、分割期日パート 2
รายงวดraai ngûuatรายงวดraai ngûuat分割払いの、期ごとの