เบสไลน์(bàyt laai)
意味
1名詞B2
ベースライン（基準値）
測定や比較の基準として使用される開始レベルまたは標準
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するการสำรวจgaan săm-rùuatการสำรวจgaan săm-rùuat1測量、実地調査2調査、アンケート3探検、探索ความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1満足、満足感2満足度ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ข้อมูลเบสไลน์kô-moon bàyt-laaiข้อมูลเบสไลน์kô-moon bàyt-laaiベースラインデータก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるแคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1キャンペーン（マーケティング・政治）2プロモーションキャンペーンใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
新しいキャンペーンを開始する前に、ベースラインデータとして使用するための顧客満足度調査を行う必要があります。
2名詞B2
ベースライン（スポーツのライン）
特にテニスやバスケットボールにおいて、コートの最後方にある境界線
例文
นักเทนนิสnák ten-nítนักเทนนิสnák ten-nítテニスプレーヤー、テニス選手ตีdteeตีdtee1（虫や物を）ぴしゃりと叩く、払いのける2（金属を）鍛造する、打ち鍛える3印刷する、判を押す、印字する4見積もる、概算する、大まかに推測する5解釈する、意味をとる6追い払う、追いやる7〜時（ตี＋数字、深夜から早朝）8打つ、叩く、殴る9（打楽器を）演奏する、叩くลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）โฟร์fohโฟร์foh1フォー（数字の4）2ファー！（ゴルフの警告）แฮนด์haenแฮนด์haen1ハンドル（自転車やオートバイの）2取っ手、持ち手ลงท้ายlong táaiลงท้ายlong táai1～で終わる2（結びの言葉で）締めくくるคอร์ตkòtคอร์ตkòt1コート（スポーツ）2テニスコートใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものเบสไลน์bàyt laaiเบสไลน์bàyt laai1ベースライン（基準値）2ベースライン（スポーツのライン）3ベースライン（音楽）4ベースライン（タイポグラフィ）พอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りる
そのテニス選手が打ったフォアハンドは、コートの奥、ちょうどベースラインのすぐ近くに着地しました。
3名詞B2
ベースライン（音楽）
曲のハーモニーとリズムを支える低音域の音楽的なライン
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเบสไลน์bàyt laaiเบสไลน์bàyt laai1ベースライン（基準値）2ベースライン（スポーツのライン）3ベースライン（音楽）4ベースライン（タイポグラフィ）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เท่têeเท่têe1かっこいい、スタイリッシュな2等しい、同じ3〜倍、〜を掛ける4〜するとすぐに、〜した途端にและláeและláeそして; および（等位接続詞）ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏo耳に残る、キャッチーな
かっこよくてキャッチーなベースラインがあるので、私はこの曲がとても好きです。
4名詞C1
ベースライン（タイポグラフィ）
テキストの行において、ほとんどの文字が乗っている仮想の線
例文
เวลาออกway-laa òkเวลาออกway-laa òk出発時刻แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhロゴ、ブランドマークต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なจัดให้jàt hâiจัดให้jàt hâi1任せて、了解した2手配する、提供するตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1文字2テキスト文字、フォント文字ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo置かれている、あるบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเบสไลน์bàyt laaiเบสไลน์bàyt laai1ベースライン（基準値）2ベースライン（スポーツのライン）3ベースライン（音楽）4ベースライン（タイポグラフィ）เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan同じ、同一の
ロゴをデザインする際は、すべての文字が同じベースライン上に並ぶように配置しなければなりません。
関連語
単語の分解
+
เบสไลน์bàyt laaiเบสไลน์bàyt laaiベースライン（基準値）