ไลน์เบส
lai bàyt
意味
1名詞B1
ベースライン
楽曲のベースパートや反復するパターン。通常はベースギター、コントラバス、シンセサイザーなどで演奏される
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中หัดhàtหัดhàt1はしか（麻疹）2風疹3練習する、訓練する、習うเล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するไลน์เบสlai bàytไลน์เบสlai bàyt1ベースライン2ベース中心のミックス／トラックของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌โปรดbpròhtโปรดbpròht1どうか〜してください（正式な依頼）2好む; 気に入る（フォーマル）3お気に入りの; 好きな（修飾語）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
お気に入りの曲のベースラインの弾き方を練習しています。
2名詞B2
ベース中心のミックス／トラック
低音域を強調した楽曲、ミックス、またはセクション（非公式、音楽シーンの俗語）
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するไลน์เบสlai bàytไลน์เบสlai bàyt1ベースライン2ベース中心のミックス／トラックตึ้บๆdtêup dtêupตึ้บๆdtêup dtêupドクンドクン、ズンズン、ズキズキมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞สิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促3[終助詞] 安心、肯定จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1持っていく、運び去る2持っていって（いいよ）、あげるเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するในรถnai rótในรถnai rót車の中、車内
重低音の効いたトラックをいくつか送って。車の中で流したいんだ。