เทไข่(tay kài)
意味
1動詞B1
卵を注ぐ、流し込む
容器から卵を注ぎ入れること（例：ボウルやフライパンから全卵、割った卵、または溶き卵を流し込む）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼เทไข่tay kàiเทไข่tay kài卵を注ぐ、流し込むที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ตีdteeตีdtee1見積もる、概算する、大まかに推測する2午前1～5時を示す語3（打楽器を）演奏する、叩く4印刷する、判を押す、印字する5（金属を）鍛造する、打ち鍛える6解釈する、意味をとる7打つ、叩く、殴るแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）ลงlongลงlong1塗る、記入する、記録する2下へ、下流へ3降りる、下る4下がる、減少する5（乗り物を）降りる6着陸する、降り立つกระทะgrà-táกระทะgrà-tá1類別詞：ใบ2中華鍋3フライパンเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるไข่เจียวkài jiaoไข่เจียวkài jiaoタイ風オムレツ
彼はオムレツを作るために、溶き卵をフライパンに流し込みました。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังจากlăng jàakใส่sàiเนยnoeiในnaiกระทะgrà-táเธอterเทไข่tay kàiลงไปlong bpaiช้าcháaๆ-ไม่ให้mâi hâiกระเด็นgrà-den
フライパンにバターを入れた後、彼女は飛び散らないようにゆっくりと卵を流し込みました。
เชฟสาธิตchéhp săa-títการเทgaan tayไข่kàiจากjàakชามchaamให้hâiเป็นbpenเส้นsênบางbaangๆ-เพื่อpêuuaทำtamไข่kàiกรอบgròp
シェフは、卵をカリカリに仕上げるために、ボウルから卵を細く流し入れる実演をしました。
เทไข่tay kàiลงlongพิมพ์pimครึ่งหนึ่งkrêung nèungก่อนgònจากนั้นjàak nánค่อยkôiเทtayส่วนที่เหลือsùuan têe lĕuuaเพื่อให้pêuua hâiสุกsùkทั่วกันtûua gan
最初に卵の半分を型に流し込み、次に残りを流し込んで、均一に火が通るようにします。
単語の分解
+
เทไข่tay kàiเทไข่tay kài卵を注ぐ、流し込む