เข็มลอย
kěm-lɔɔi意味
1名詞B1
浮動指針
コンパス、ゲージ、メーターなどの計器において、測定値を示すために自由に浮かんだり吊り下げられたりしている針状の指針。
例文
เข็มลอยkěm-lɔɔiเข็มลอยkěm-lɔɔi1浮動指針2キャブレターのフロートニードルของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物เข็มทิศkěm-títเข็มทิศkěm-tít1コンパス、方位磁針(航法計器)2道しるべ・指針(比喩)ชี้chíiชี้chíi1指さす2示す、指摘する3指定する;指名するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4~で、~経由で、~を通じて(手段・経路)5類別詞:道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7~側、当事者(機関・組織など)ทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaทิศเหนือtít-nʉ̌ʉa北、北の方角
方位磁石の針は北を指しています。
他 3 件の例文折りたたむ
พอpɔɔสตาร์ทsà-dtàatรถrótแล้วlɛ́ɛoเข็มลอยkěm-lɔɔiวัดwátรอบเครื่องrɔ̂ɔp-krʉ̂ʉangยนต์yonก็gɔ̂ตีdtiiขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
車のエンジンをかけると、タコメーターの針がすぐに跳ね上がりました。
เข็มลอยkěm-lɔɔiที่tîiหน้าปัดnâa-bpàtน้ำมันnám-manรถยนต์rót-yonของkɔ̌ɔngผมpǒmชี้chíiไปที่bpai-tîiตัวdtuuaEแล้วlɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngไปbpaiเติมน้ำมันdtəəm-nám-manด่วนdùuan
車の燃料計の針がEを指しているので、急いでガソリンを入れに行かなければなりません。
ช่างเทคนิคchâang têk-níkเคาะkóเบาๆbao baoที่têeเกจวัดgàyt wátแรงดันraeng danเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaเข็มลอยkĕm loiมันmanค้างkáangหรือrĕuแสดงsà-daengค่าkâaที่têeถูกต้องtòok dtôngอยู่yòo
技術者は圧力計を軽く叩いて、指針が止まっているのか、それとも正しい値を示しているのかを確認しました。
2名詞B2
キャブレターのフロートニードル
自動車・機械用語:燃料の流れを調整するため、キャブレター内のフロートによって制御される針(ニードルバルブ)。
例文
ช่างchâangช่างchâang1職人;整備士;技術者2〜職、〜技師(接頭辞)3気にしないで;放っておく4なんと(感嘆)5~しがちである;~する傾向があるบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa〜と言う、〜と伝えるต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だ3触れる;光などが当たる;魔法などにかかる(文語)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるเข็มลอยkěm-lɔɔiเข็มลอยkěm-lɔɔi1浮動指針2キャブレターのフロートニードルใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2再び、新たに3新しい、経験の浅い(初心者)4ハイビスカス(タイ北部方言)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のของเก่าkɔ̌ɔng-gàoของเก่าkɔ̌ɔng-gào1中古品2骨董品、アンティーク3廃品、スクラップ、再生資源4(比喩)過去の事柄、元恋人มันmanมันman1それ(物・動物)2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女(口語・ぞんざい)5でんぷん質の塊茎;イモ類作物6脂肪;脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある(食感・味)สึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔ1摩耗、損耗2摩耗する、擦り減るแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)5~にとっては;実際には(話題や観点を示す句の後)
整備士は、古いものが摩耗しているのでニードルバルブを交換する必要があると言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaเข็มลอยkěm-lɔɔiในnaiคาร์บูเรเตอร์kaa-buu-ree-dtə̂əสกปรกsòk-gà-bpròkอาจจะàat-jàทำให้tam-hâiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonสตาร์ทsà-dtàatไม่ติดmâi-dtìtได้dâai
キャブレターのニードルバルブが汚れていると、エンジンがかからなくなることがあります。
วิธีแก้wí-tii-gɛ̂ɛอาการaa-gaanน้ำมันท่วมnám-man-tûuamคือkʉʉต้องdtɔ̂ngถอดtɔ̀ɔtคาร์บูเรเตอร์kaa-buu-ree-dtə̂əออกมาɔ̀ɔk-maaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpสภาพsà-pâapของkɔ̌ɔngลูกลอยlûuk-lɔɔiและlɛ́ชุดchútเข็มลอยkěm-lɔɔi
エンジンのオーバーフロー問題を解決する方法は、キャブレターを分解し、フロートとニードルバルブアッセンブリの状態を点検することです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kěm
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เข็มลอยkěm-lɔɔiเข็มลอยkěm-lɔɔi浮動指針浮動指針単語