อ่อมหมู(òm mŏo)
意味
1名詞B1
豚肉とハーブのスパイシースープ
豚肉、野菜、地元のハーブで作られた、タイ北部や東北部の伝統的なスパイシーなスープまたはカレー
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)แม่mâeแม่mâe1母;お母さん2奥さん;おばさん(地方・古風)3接頭辞:女性の;主要な;基盤のทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するอ่อมหมูòm mŏoอ่อมหมูòm mŏo豚肉とハーブのスパイシースープใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める(データや設定などを)5攻撃する、激しく非難する(口語)ผักชีลาวpàk chee laaoผักชีลาวpàk chee laaoディル(ハーブ)หอมhŏmหอมhŏm1香り高い;良い香りの2良い香りがする;香る3シャロット;ネギ(タイの用法)มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
今日、お母さんがディルを入れたオム・ムー(豚肉のハーブ煮込み)を作ってくれました。とてもいい香りがします。
単語の分解
+
อ่อมหมูòm mŏoอ่อมหมูòm mŏo豚肉とハーブのスパイシースープ