อาสวะกิเลส
aa-sà-wà gì-lâyt
意味
1名詞C2
漏と煩悩（仏教）
仏教において、漏（ろ）や煩悩のこと。心を汚し、生きとし生けるものを輪廻（サンサーラ）に留める精神的な汚れ。
例文
การเจริญสติภาวนาgaan jà-rern sà-dtì paa-wá-naaการเจริญสติภาวนาgaan jà-rern sà-dtì paa-wá-naaマインドフルネス瞑想、気づきの修習（仏教）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1道、経路、ルート（文字通り）2手段、方法、道（比喩的）หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung nai〜の一つ、〜の一人การชำระล้างgaan cham-rá láangการชำระล้างgaan cham-rá láang1洗浄、除染、徹底的な清掃2浄化、道徳的・儀式的な清めอาสวะกิเลสaa-sà-wà gì-lâytอาสวะกิเลสaa-sà-wà gì-lâyt漏と煩悩（仏教）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเบาบางลงbao baang longเบาบางลงbao baang long和らぐ、少なくなる
マインドフルネス瞑想の実践は、心の汚れや煩悩を軽減する一つの方法である。
単語の分解
+
อาสวะกิเลสaa-sà-wà gì-lâytอาสวะกิเลสaa-sà-wà gì-lâyt漏と煩悩（仏教）