ศีลอด
sǐin-òt意味
1名詞B2
断食（イスラム教の）
イスラム教において、定められた期間（特にラマダン中）に飲食や特定の活動を断つ宗教的な実践。
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2幅；径間；広がり3部分、区間4範囲、間隔5支点間のスパン、距離6差し渡し、広がりรอมฎอนrom-má-donรอมฎอนrom-má-donラマダン（イスラム教の月）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ศีลอดsĭn-òtศีลอดsĭn-òt断食（イスラム教の）ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe～から、～以来（起点）พระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1日の出2（太陽が）昇るจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1日没、夕日2日が沈む
ラマダンの期間中、彼は日の出から日没まで断食をします。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้máeจะjàศีลอดsĭn-òtเขาkăoก็gâwจัดjàtตารางงานdtaa-raang ngaanให้hâiเบาลงbao longและláeพักpákเป็นช่วงbpen chûuangๆ-เพื่อpêuuaรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunระหว่างrá-wàangศาสนsàat-sà-náปฏิบัติกับbpà-dtì-bàt gàpสุขภาพsùk-kà-pâap
断食中であっても、彼は宗教的実践と健康のバランスをとるために、仕事のスケジュールを軽くし、定期的に休憩を取っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ศีลอด は สีน-อด と読むの？
sǐin-òt
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǐin
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ศีลอดsǐin-òtศีลอดsǐin-òt断食（イスラム教の）断食（イスラム教の）単語