อร่อยจัง

à-ròi jang

意味

1感嘆詞A1

とても美味しい！

何かがとても美味しいと言うときに使われる表現。

例文

เค้กkékเค้กkékケーキนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อร่อยจังà-ròi jangอร่อยจังà-ròi jangとても美味しい！
このケーキ、すごくおいしい！

関連語

単語の分解

อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良い風味が良い、美味しい、食欲をそそるパート 1
+
จังjangจังjangとても；すごく（後置の程度強調）形容詞や副詞の後に置かれ、「とても」や「本当に」を意味する非フォーマルな強調の助詞。口語的で文末に置かれることが多いパート 2
อร่อยจังà-ròi jangอร่อยจังà-ròi jangとても美味しい！