อยู่ทน
yùu-ton意味
1動詞B1
耐久性がある、長持ちする
丈夫であること、長持ちすること、または長期間の使用に耐えられること。
例文
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao靴、履物คู่kûuคู่kûu1ペア、カップル2対・ペアの類別詞3偶数の4ペアで、二重の5ペアにする、組み合わせるนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อยู่ทนyùu-tonอยู่ทนyùu-ton耐久性がある、長持ちするมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสามsǎamสามsǎam3、三ปีbpiiปีbpii1年2年を数える単位แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）พังpangพังpang1壊れた；機能しない2壊れる；崩壊する；バラバラになる3台無しになった；めちゃくちゃな（計画/状況）4取り壊す；破壊するเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
この靴はとても丈夫です。3年間履いていますが、まだ壊れていません。
他 3 件の例文折りたたむ
ถึงtʉ̌ngของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiจะjàแพงกว่าpɛɛng-gwàaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiอยู่ทนyùu-tonใช้ได้chái-dâaiนานnaanหลายlǎaiปีbpii
このブランドの製品はより高価ですが、耐久性があり、何年も長持ちするように設計されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス前置の อย の前の発音しない อ で、この音節は中子音クラスになります。
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
yùu
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อยู่ทนyùu-tonอยู่ทนyùu-ton耐久性がある、長持ちする耐久性がある、長持ちする単語