อธิศีล
à-tí-sǐin意味
1名詞C2
高次の道徳、高次の戒
高次の道徳的規律や倫理的修養（特に仏教における高度な戒律の修行）
例文
พระภิกษุสงฆ์prá-pík-sù-sǒngพระภิกษุสงฆ์prá-pík-sù-sǒng仏僧、僧伽（正式）จะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1〜しなければならない、〜する必要がある2きっと〜する、〜に違いないศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam～に従う、～を遵守するหลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4助数詞：柱・杭・桁อธิศีลà-tí-sǐinอธิศีลà-tí-sǐin高次の道徳、高次の戒อย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát厳格に、厳密に、厳しく
仏教の僧侶は、より高い道徳的規律（アディシーラ）の原則を学び、厳格に守らなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้ที่pûu-tîiล่วงละเมิดlûuang-lá-mə̂ətข้อห้ามkɔ̂ɔ-hâamในnaiระดับrá-dàpอธิศีลà-tí-sǐinจะjàถือว่าtʉ̌ʉ-wâaมีmiiความผิดkwaam-pìtทางtaangพระธรรมวินัยprá-tam-wí-naiที่tîiร้ายแรงráai-rɛɛngกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
より高い道徳的規律のレベルで禁忌を犯した者は、通常の僧院の規律に対する違反よりも深刻な罪を犯したとみなされます。
ในnaiหลักlàkไตรสิกขาdtrai-sìk-kǎaอธิศีลà-tí-sǐinสิกขาsìk-kǎaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenบาทbàatฐานtǎanแห่งhɛ̀ngการชำระgaan-cham-ráกายวาจาgaai-waa-jaaให้hâiบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápอธิจิตà-tí-jìtและlɛ́อธิปัญญาà-tí-bpan-yaaในnaiขั้นkânปรมัตถ์bpɔɔ-rá-mát
三学において、アディシーラ（増上戒）は、究極のレベルでの高い心と高い知恵を支えるために、身口意を浄化するための基礎とみなされています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อธิศีล は อะ-ทิ-สีน と読むの？
à-tí-sǐin
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |