หินย้อย(hĭn yói)
意味
1名詞B2
鍾乳石（洞窟の天井から垂れ下がる岩）
滴り落ちるミネラル水が硬い堆積物を残すことによって形成される、洞窟の天井から垂れ下がる岩石
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にถ้ำtâmถ้ำtâm洞窟、ほら穴นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するหินย้อยhĭn yóiหินย้อยhĭn yói鍾乳石（洞窟の天井から垂れ下がる岩）สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1きれいな、美しい（反復形）2きれいに、見事に、スマートに3いいね！、見事だ！（賞賛）ห้อยลงมาhôi long maaห้อยลงมาhôi long maa垂れ下がる、ぶら下がるจากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてเพดานpay-daanเพดานpay-daan1上限、最高限度2天井เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）
この洞窟には、天井から美しい鍾乳石がたくさん垂れ下がっている。
他 3 件の例文折りたたむ
ระวังrá-wangหัวhŭuaด้วยdûuayนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàชนchonกับgàpหินย้อยhĭn yóiที่อยู่têe yòoต่ำๆdtàm-dtàm
頭に気をつけて。さもないと、低く垂れ下がった鍾乳石にぶつかってしまうよ。
ในnaiบางbaangจุดjùtหินย้อยhĭn yóiจากjàakเพดานpay-daanได้dâiงอกngôkยาวyaaoลงมาlong maaจนjonเกือบจะgèuap jàติดกับdtìt gàpหินงอกhĭn ngôkที่têeพื้นpéunแล้วláeo
場所によっては、天井からの鍾乳石が非常に長く成長し、床の石筍に今にも届きそうになっている。
単語の分解
+
หินย้อยhĭn yóiหินย้อยhĭn yói鍾乳石（洞窟の天井から垂れ下がる岩）