หินงอก(hĭn ngôk)
意味
1名詞B2
石筍（洞窟の床から伸びる岩）
滴り落ちるミネラル水が硬い堆積物を残すことによって形成される、洞窟の床から上に向かって成長する岩石
例文
ตอนdtonตอนdton1〜の時に、〜の時2時間帯、期間3区分、部分4エピソード、話、章เดินdernเดินdern1稼働させる；運行する2歩く；徒歩で行く3進む；進行する4稼働する；作動するในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にถ้ำtâmถ้ำtâm洞窟、ほら穴ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないระวังrá-wangระวังrá-wang1用心する、警戒する2気をつける、注意する3危ない！、気をつけて！อย่าyàaอย่าyàa～するな、～しないで（否定の命令）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ชนchonชนchon1衝突する、ぶつかる2民族、部族、階級3グラスを合わせる、乾杯するหินงอกhĭn ngôkหินงอกhĭn ngôk石筍（洞窟の床から伸びる岩）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）พื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
洞窟の中を歩くときは、床にある石筍にぶつからないように注意してください。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănเห็นhĕnหินงอกhĭn ngôkรูปทรงrôop songแปลกๆbplàek bplàekคล้ายkláaiเจดีย์jay-deeอยู่ในyòo naiถ้ำtâm
洞窟の中で、仏塔のような形をした奇妙な石筍を見ました。
หินงอกhĭn ngôkเกิดจากgèrt jàakการสะสมตัวgaan sà-sŏm dtuuaของkŏngแร่râeแคลเซียมคาร์บอเนตkaen-sîiam kaa-bo-nètที่têeมากับmaa gàpน้ำnáamที่têeหยดyòtลงบนlong bonพื้นpéunถ้ำtâm
石筍は、洞窟の床に滴り落ちる水に含まれる炭酸カルシウムが蓄積することによって形成されます。
ไกด์gáiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaหินงอกhĭn ngôkจะjàค่อยๆkôi kôiสูงขึ้นsŏong kêunทีละน้อยtee-lá nóiตลอดdtà-lòtระยะเวลาrá-yá way-laaหลายพันlăai panปีbpee
ガイドは、石筍は何千年もかけて少しずつ徐々に高くなっていくのだと説明した。
単語の分解
+
หินงอกhĭn ngôkหินงอกhĭn ngôk石筍（洞窟の床から伸びる岩）