หัวเตา
hǔua-dtao意味
1名詞B1
コンロのバーナー、火口
調理用の炎や熱を発生させるコンロの部品。
例文
หัวhǔuaหัวhǔua1頭(身体部位)2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5類別詞:頭状のもの、球根、釘・ピンの頭6ヘッダー、タイトル、見出し7始まり;初めの部分8笑う(イーサーン語。標準タイ語では古風)เตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtガスコンロสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1汚い、不潔な2不道徳な、不正な(比喩表現)มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか;~してください3救う、救助するทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat(〜を)掃除する、きれいにするหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し;ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
ガステーブルのバーナーがとても汚れています。掃除してください。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnเปิดbpə̀ətแก๊สgɛ́ɛtแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛไฟfaiที่tîiหัวเตาhǔua-dtaoไม่ติดmâi-dtìtสงสัยsǒng-sǎiแก๊สgɛ́ɛtจะjàหมดmòt
ガスをつけましたが、バーナーの火がつきません。ガスが切れたのではないかと思います。
เวลาwee-laaทำอาหารtam-aa-hǎanเสร็จsètอย่าลืมyàa-lʉʉmเช็คchékให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaปิดbpìtหัวเตาhǔua-dtaoทุกtúkอันanสนิทsà-nìtแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
料理が終わったら、安全のためにすべてのコンロの火が完全に消えているか忘れずに確認してください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hǔua
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หัวเตาhǔua-dtaoหัวเตาhǔua-dtaoコンロのバーナー、火口コンロのバーナー、火口単語