หันเห(hăn hăy)
意味
1動詞B2
進路をそらす、方向転換する
進路、方向、焦点から逸れる、またはそれらをそらすこと。急に方向転換すること。
例文
คนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rót運転手、お抱え運転手ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なหันเหhăn hăyหันเหhăn hăy進路をそらす、方向転換するพวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1花輪、花飾り2ステアリングホイール、ハンドルอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hăn突然に、急にเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหลบlòpหลบlòp1身をかわす、よける2隠れる、身を潜める3逃れる、回避するสุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するตัดหน้าdtàt nâaตัดหน้าdtàt nâa1（交通・行列で）前に割り込む2先を越す、機先を制する3追い越して（車の）前に割り込む
道路を横切った犬を避けるため、運転手は急にハンドルを切らなければなりませんでした。
関連語
似た意味
เบี่ยงเบนbìiang beenเบี่ยงเบนbìiang been1逸脱する、外れる、異なる2逸らせる、転換する、向きを変える
- 逸脱する、外れる、異なる
- 逸らせる、転換する、向きを変える
เบนbaynเบนbayn1曲げる、そらす（物理・技術）2方向を変える、そらす、外れる3ベン（人名）
- 曲げる、そらす（物理・技術）
- 方向を変える、そらす、外れる
- ベン（人名）
เบี่ยงbìiangเบี่ยงbìiang1それる、よける、回避する2そらす、迂回させる
- それる、よける、回避する
- そらす、迂回させる
หักเหhàk hăyหักเหhàk hăy1屈折する（物理）2逸れる、方向転換する
- 屈折する（物理）
- 逸れる、方向転換する
เปลี่ยนทางbplìian taangเปลี่ยนทางbplìian taang方向を変える、別のルートを行く
方向を変える、別のルートを行く
単語の分解
+
หันเหhăn hăyหันเหhăn hăy進路をそらす、方向転換する