สีทาตา
sǐi-taa-dtaa意味
1名詞B1
アイシャドウ
目元を飾ったり強調したりするために、まぶたに塗る色付きの化粧品。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では;現在ではฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるสีทาตาsǐi-taa-dtaaสีทาตาsǐi-taa-dtaaアイシャドウสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan1茶色(色名)2茶色の、茶色をした
今日は茶色のアイシャドウをつけている。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakสีทาตาsǐi-taa-dtaaสีsǐiอ่อนɔ̀ɔnเพราะprɔ́อยากyàakแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaให้ดูhâi-duuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
彼女は自然なメイクにしたかったので、淡い色のアイシャドウを選んだ。
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉสีทาตาsǐi-taa-dtaaตลับdtà-làpใหม่màiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔลองlɔɔngทาtaaแล้วlɛ́ɛoสีเข้มsǐi-kêmกว่าที่gwàa-tîiคิดkít
新しいアイシャドウのコンパクトを買ったが、試しにつけてみると、思ったより色が濃かった。
หากhàakต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiดวงตาduuang-dtaaดูduuมีมิติmii-mí-dtìโดยdooiไม่mâiแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaจัดjàtเกินไปgəən-bpaiควรkuuanใช้cháiสีทาตาsǐi-taa-dtaaโทนtoonอ่อนɔ̀ɔnทั่วtûuaเปลือกตาbplʉ̀ʉak-dtaaแล้วlɛ́ɛoเน้นnénสีเข้มsǐi-kêmเฉพาะchà-pɔ́บริเวณbɔɔ-rí-weenหางตาhǎang-dtaa
メイクを濃くしすぎずに目元に立体感を出すには、まぶた全体に淡い色のアイシャドウを塗り、目尻だけに濃い色を使うとよい。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǐi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สีทาตาsǐi-taa-dtaaสีทาตาsǐi-taa-dtaaアイシャドウアイシャドウ単語