สำเหร่
sǎm-rèe意味
1名詞C2
サムレー（地名）
サムレー（バンコクのトンブリー区にある地域・地区名）
例文
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn道路、通りตากสินdtàak-sǐnตากสินdtàak-sǐnタークシン王（トンブリー王朝の君主）ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4支点間のスパン、距離5差し渡し、広がりที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3経験する、乗り越える4通過して；経由で；通してแขวงkwɛ̌ɛngแขวงkwɛ̌ɛng1小行政区（バンコク都）、クウェーン2地方区局、支所3地区、地方（文語・古語）สำเหร่sǎm-rèeสำเหร่sǎm-rèeサムレー（地名）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1交通渋滞、混雑2渋滞する、混雑するมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ชั่วโมงเร่งด่วนchûua-moong-rêng-dùuanชั่วโมงเร่งด่วนchûua-moong-rêng-dùuanラッシュアワー、ピーク時
サムレー地区を通るタクシン通りは、ラッシュアワーの時間帯に非常に渋滞します。
他 3 件の例文折りたたむ
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngเมืองหลวงmeuuang lŭuangได้dâiพลิกโฉมหน้าplík chŏhm nâaของkŏngสำเหร่săm-ràyจากjàakย่านyâanชานเมืองchaan meuuangฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-reeให้hâiกลายเป็นglaai bpenพื้นที่púen têeพาณิชยกรรมpaa-nít-chá-yá-gamที่สำคัญtêe săm-kanแห่งhàengหนึ่งnèung
首都の拡大により、サムレーの姿はトンブリーの郊外から重要な商業地へと変貌を遂げました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สำเหร่ は สัม-เหร่ と読むの？
sǎm-rèe
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎm
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |