ตากสิน
dtàak-sǐn意味
1固有名詞B2
タークシン王(トンブリー王朝の君主)
アユタヤ王朝の滅亡後に王国を再統一し、トンブリー王朝を統治した君主、タークシン王(タークシン大王)の名前
例文
พระเจ้าตากสินprá-jâao-dtàak-sǐnพระเจ้าตากสินprá-jâao-dtàak-sǐnトンブリー王朝のタークシン王(1734–1782年)ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見(髪型など)3[王室用語]持つ、所有する4[王室用語]〜である、〜する5王室敬語の接頭要素รวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuam集める、収集するไพร่พลprâi-ponไพร่พลprâi-pon部隊、一般兵เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってกอบกู้gɔ̀ɔp-gûuกอบกู้gɔ̀ɔp-gûu救済する、挽回する、回復させるเอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râat主権、独立、国家の独立ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ชาติchâatชาติchâat1国家、国2人種、民族的・国家的出自3一生、生涯、一度の生4生まれ、血統(文語)
タクシン王は、国の独立を回復するために軍勢を集めた。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtàak
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตากสินdtàak-sǐnตากสินdtàak-sǐnタークシン王(トンブリー王朝の君主)タークシン王(トンブリー王朝の君主)単語