สายยึด
sǎai-yʉ́t意味
1名詞B2
固定用ストラップ、テザー
物を所定の位置に固定したり、しっかり留めたりするために使用されるストラップ、コード、または紐。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だดึงdʉngดึงdʉng1引く、引っ張る（自分の方へ）2引き付ける、惹く（注意・関心を）3ドラッグする（画面上で）4保留する；遅らせる；引き延ばすสายยึดsǎai-yʉ́tสายยึดsǎai-yʉ́t固定用ストラップ、テザーเต็นท์dténเต็นท์dténテントให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでตึงdtʉngตึงdtʉng1きつい；ピンと張った2こわばった；緊張した（筋肉・体）3高価な；割高な（価格）4張った状態にある；ピンと張る5ドスン、バタン（擬音語）6ドスンと、重い音を立てて7緊張した；緊迫した（状況）เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi～しないように、～を防ぐためにลมlomลมlom1風2ガス、鼓腸3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）พัดpátพัดpát1吹く、あおぐ2うちわ・扇子3吹き流す；押し流す；運ぶปลิวbpliuปลิวbpliu1吹き飛ばされる、舞う2あっという間に消える（比喩）
風で飛ばされないように、テントの固定ロープをきつく張る必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่วยchûuaiเอาaoสายยึดsǎai-yʉ́tมาmaaรัดrátกล่องglɔ̀ngพวกนี้pûuak-níiไว้wáiท้ายtáaiรถกระบะrót-grà-bàให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
これらの箱をピックアップトラックの荷台に固定するためのストラップを持ってきてもらえますか？
คนงานก่อสร้างkon ngaan gòr sâangทุกคนtúk konจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiสายยึดsăai yéutเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiเมื่อmêuuaทำงานบนtam-ngaan bonที่สูงtêe sŏong
すべての建設作業員は、高所での作業時に安全帯を使用することが義務付けられています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎai
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สายยึดsǎai-yʉ́tสายยึดsǎai-yʉ́t固定用ストラップ、テザー固定用ストラップ、テザー単語