สายชิล
sǎai-chin意味
1名詞B2
のんびりした人、気楽な人
のんびりした、リラックスした、または気楽な人。ゆったりとしたライフスタイルを楽しむ人
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるสายชิลsǎai-chinสายชิลsǎai-chinのんびりした人、気楽な人วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日(店舗や企業の)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3条件マーカー(もし…なら…)4まあ;だって;何しろ(強調・理由付け)5トピック・話題再開マーカーแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1ただ~だけ2~まで;~だけ;せいぜい~นอนnɔɔnนอนnɔɔn1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のดูซีรีส์duu-sii-rîiดูซีรีส์duu-sii-rîiドラマを見る、シリーズを見るอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบ้านbâanบ้านbâan1家;住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された;栽培された
彼はのんびりした性格の人で、休日は家でドラマを観てゴロゴロしています。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenสายชิลsǎai-chinคุณkunน่าจะnâa-jàชอบchɔ̂ɔpบรรยากาศban-yaa-gàatของkɔ̌ɔngคาเฟ่kaa-fêeริมทะเลrim-tá-leeร้านนี้ráan-níi
あなたがのんびりしたタイプなら、この海辺のカフェの雰囲気をきっと気に入るでしょう。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎai
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สายชิลsǎai-chinสายชิลsǎai-chinのんびりした人、気楽な人のんびりした人、気楽な人単語