สามราก
sǎam-râak意味
1形容詞B2
3つの根を持つ、三つ又の根
3つの根を持っている、あるいは根の部分が3つに分かれていること。主に植物に対して文字通りの意味で用いられる。
例文
ต้นกล้าdtôn-glâaต้นกล้าdtôn-glâa苗、苗木นี้níiนี้níi1この2これเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるสามรากsǎam-râakสามรากsǎam-râak3つの根を持つ、三つ又の根แยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔkแยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔk1分ける、分別する2区別する、見分ける3分岐する、分離するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるสามง่ามsǎam-ngâamสามง่ามsǎam-ngâam三叉槍、トライデントชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1明確な;はっきりした;明らかな2明確に;明示的に;曖昧さなく
この苗には3本の根があり、はっきりと三叉に分かれています。
他 3 件の例文折りたたむ
ผมpǒmขุดkùtขึ้นมาkʉ̂n-maaดูduuเห็นhěnมันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎngต้นdtônนี้níiเป็นbpenสามรากsǎam-râakตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛโคนkoon
掘り起こしてみると、このキャッサバの株は根元から3本の根が出ていました。
เพื่อpʉ̂ʉaขยายพันธุ์kà-yǎai-panเราraoเลือกlʉ̂ʉakต้นdtônที่tîiมีmiiสามรากsǎam-râakแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเพราะprɔ́ยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀ดินdinได้ดีdâai-diiและlɛ́ดูดdùutน้ำnáamสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
繁殖のために、土にしっかりと根を張り、水分を均等に吸収する、丈夫な3本の根の構造を持つ植物を選びました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎam
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สามรากsǎam-râakสามรากsǎam-râak3つの根を持つ、三つ又の根3つの根を持つ、三つ又の根単語