สาธารณกุศล(săa-taa-rá-ná-gù-sŏn)
意味
1名詞B2
公益事業、慈善活動
慈善事業、寄付、社会全体に奉仕する機関などの、公益を目的とした活動または事業。
例文
งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngランニングイベント、レースครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会にจัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1開催される、行われる（イベントが）2開催する、主催する（イベントを）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสาธารณกุศลsăa-taa-rá-ná-gù-sŏnสาธารณกุศลsăa-taa-rá-ná-gù-sŏn1公益事業、慈善活動2慈善的な（公益のための）รายได้raai dâiรายได้raai dâi1収入、所得2収益、歳入3収益金、売上金ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてมอบให้môp hâiมอบให้môp hâi1与える、贈呈する、授与する2割り当てる、委任する、任せる3手渡す、引き渡す、譲渡するโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan病院
このランニングイベントは公益のために開催され、収益はすべて病院に寄付されます。
2形容詞B2
慈善的な（公益のための）
公益や公共の利益に関連する、あるいはそのために行われること。
例文
งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngランニングイベント、レースครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会にจัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1開催される、行われる（イベントが）2開催する、主催する（イベントを）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏng1目的、目標、ねらい2目的（文書の見出し）สาธารณกุศลsăa-taa-rá-ná-gù-sŏnสาธารณกุศลsăa-taa-rá-ná-gù-sŏn1公益事業、慈善活動2慈善的な（公益のための）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持する、後援する2資金提供する、スポンサーになる3提唱する、推進するบริการสาธารณสุขbo-rí-gaan săa-taa-rá-ná-sùkบริการสาธารณสุขbo-rí-gaan săa-taa-rá-ná-sùk公衆衛生サービスในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1田舎、農村地帯2田舎の（限定用法）
このランニングイベントは、地方の医療サービスを支援するという慈善目的で開催されています。