สะเลเต

sà-lee-dtee

意味

1名詞B2

ハナシュクシャ、ホワイトジンジャー

ハナシュクシャ（ホワイトジンジャーリリー、Hedychium coronarium）として知られる香りのよい白い花

例文

ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1花2類別詞：花や類似の物3利子、利息4強調・安心を表す終助詞（方言・古風）สะเลเตsà-lee-dteeสะเลเตsà-lee-dteeハナシュクシャ、ホワイトジンジャーมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5発する、送信する6見送る、付き添う7卸売りのกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmいい匂い、香りมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1夕方、晩2夕方に
ホワイトジンジャーリリーは白く、夕方になると非常に芳醇な香りを放ちます。
他 3 件の例文
คุณยายkun-yaaiชอบchɔ̂ɔpปลูกbplùukต้นdtônสะเลเตsà-lee-dteeไว้wáiที่tîiสวนsǔuanหน้าบ้านnâa-bâanเพราะprɔ́ดูแลduu-lɛɛง่ายngâai
おばあちゃんは、手入れが簡単なので、庭の前にホワイトジンジャーリリーを植えるのが好きです。
กลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนๆòn ònของkŏngดอกdòkสะเลเตsà-lay-dtayทำให้tam hâiฉันchănคิดถึงkít tĕungบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiชนบทchon-ná-bòtสมัยเด็กsà-măi dèk
ホワイトジンジャーリリーのほのかな香りは、子供の頃の田舎の雰囲気を思い出させます。
ในnaiภาคอีสานpâak-ii-sǎanผู้คนpûu-konมักจะmák-jàนำnamดอกdɔ̀ɔkสะเลเตsà-lee-dteeไปbpaiร้อยrɔ́ɔiเป็นbpenพวงมาลัยpuuang-maa-laiเพื่อpʉ̂ʉaถวายtà-wǎaiพระprá
イサーン地方では、人々はよくホワイトジンジャーリリーを糸でつないで花数珠を作り、僧侶に捧げます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

sà

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます