สมชื่อ(sŏm chêuua)
意味
1形容詞B1
名前にふさわしい、名前に恥じない
人や物がその名前や評判に恥じない、または名前にふさわしいことを示すために用いられる表現。
例文
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いสมชื่อsŏm chêuuaสมชื่อsŏm chêuua名前にふさわしい、名前に恥じないจริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！
「デリシャス」という名前のレストランは、その名の通り本当に美味しいです。
関連語
単語の分解
+
สมชื่อsŏm chêuuaสมชื่อsŏm chêuua名前にふさわしい、名前に恥じない