สกุณี(sà-gù-nee)

意味

1名詞C2

メスの鳥

メスの鳥(主に文学や詩で用いられる)

例文

ในnaiในnai1〜の;〜に属する(正式)2〜の中に、内部に3〜の間にวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiタイ文学มักmákมักmák1~を好む; ~する傾向がある2~する傾向がある; 普段~する3よく; 普段はมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiap1比較2比喩(修辞学)ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam美しさ、魅力ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物หญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săao若い女性กับgàpกับgàp1~に、~に向かって(対象・受け手)2~と(カジュアル)3~と一緒に、~とともに4類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)5おかず、副菜6~に対して、~対สกุณีsà-gù-neeสกุณีsà-gù-neeメスの鳥ที่têeที่têe1で;に;へ(場所)2類別詞:場所・座席・一人前3~する時(時間のマーカー)4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞(that/which/whoに相当)กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率;パワー2兵力、部隊3現在;〜の最中4力、体力โบยบินboi binโบยบินboi bin飛ぶ;舞い上がる
タイ文学では、若い女性の美しさはしばしば空を飛ぶ雌の鳥に例えられます。
他 3 件の例文