วาทิต
waa-tít意味
1名詞C2
器楽、楽器の演奏
楽器の演奏、または楽器による音楽（主に公式な文脈や文学的な文脈で用いられる）
例文
การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1公演、ショー2表現、表示、提示ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ค่ำคืนkâm-kʉʉnค่ำคืนkâm-kʉʉn夜；夜間นี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการขับร้องgaan-kàp-rɔ́ɔngการขับร้องgaan-kàp-rɔ́ɔng歌唱、声楽และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）วาทิตwaa-títวาทิตwaa-tít器楽、楽器の演奏ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ไพเราะจับใจpai-rɔ́-jàp-jaiไพเราะจับใจpai-rɔ́-jàp-jai美しく魅惑的なผู้ฟังpûu-fangผู้ฟังpûu-fang1聞き手、リスナー、聴衆2聞き手（言語学）ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chumหอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chum講堂、公会堂
今夜の公演は、講堂にいるすべての聴衆の心を美しく揺さぶる歌声と器楽演奏が特徴だ。
他 3 件の例文折りたたむ
ตำราdtam-raaดุริยางคศิลป์dù-rí-yaang-ká-sĭnได้dâiจำแนกjam-nâekศิลปะsĭn-lá-bpàการgaanดนตรีdon-dtreeออกòkเป็นสองbpen sŏngแขนงkà-năengหลักlàkคือkeuคีตศิลป์kee-dtà-sĭnซึ่งsêungเน้นnénการขับร้องgaan kàp róngและláeวาทิตwaa-títซึ่งsêungมุ่งเน้นmûng nénการบรรเลงgaan ban-layngเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtree
音楽学の文献では、音楽芸術を2つの主要な部門に分類しています。歌唱に焦点を当てた声楽と、楽器の演奏を重視する器楽です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
waa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |