สมพระเกียรติ(sŏm prá gìat)
意味
1形容詞B2
王室にふさわしい、王の威厳に値する
君主や王族の地位に適切でふさわしいこと、王の威厳に値すること
例文
ขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtパレード、祝賀行列จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）อย่างสมพระเกียรติyàang sŏm prá gìiatอย่างสมพระเกียรติyàang sŏm prá gìiat最大限の王室の礼遇で、威厳にふさわしくเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2功徳を回向する、献上する（王族・僧侶に対して）3奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）การต้อนรับgaan dtôn rápการต้อนรับgaan dtôn ráp1歓迎、もてなし2歓迎会、歓迎式典3反響、受け止められ方พระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1王妃2女王
パレードは王妃の威厳にふさわしい形で執り行われた。
単語の分解
+
สมพระเกียรติsŏm prá gìatสมพระเกียรติsŏm prá gìat王室にふさわしい、王の威厳に値する